Numa estante perto de si… Emotions in Multiple Languages

A comunicação interpessoal é um elemento crucial na interacção social. Desde o nosso nascimento aprendemos a comunicar as nossas emoções, necessidades e sentimentos, categorizando e organizando estas experiências e expressando-as através de signos linguísticos. A aquisição de uma segunda língua implica uma reorganização e o estabelecimento de intrincadas redes de significados numa base anteriormente fornecida pela aprendizagem da primeira língua: “Since the first language and the other language or languages are in the same mind, they must form a language super-system at some level rather than be completely isolated systems.” (p. 5)  
O intuito do autor é abordar não só as experiências de falantes de duas ou mais línguas na comunicação de emoções positivas e negativas e a forma como estas são expressas diferentemente de acordo com a língua usada, mas também investigar a própria relação afectiva dos falantes com as diferentes línguas que falam.

» » Localização: CF-27-459 (Mediateca)
» » Ver registo completo no catálogo bibliográfico
» » Ver mais informações no website do editor: Palgrave Macmillan