O livro “Fundamentos, prácticas y estrategias para la didáctica de la intercomprensión en América Latina” coordenado por Francisco Calvo Del Olmo, Christian Degache e Silvana Marchiaro, conta com uma entrevista à investigadora do CIDTFF, Maria Helena Araújo e Sá, por Sweder Souza (CIDTFF, UFPR) e Francisco Calvo del Olmo (UFPR).
A entrevista aborda o percurso da investigadora e os temas da intercompreensão em línguas românicas; oportunidades de formação, na área, na Universidade de Aveiro; os contributos do LALE (Laboratório Aberto para a Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, agora LabELing) para a formação contínua e de professores; cooperação internacional; e visões sobre o futuro da área da intercompreensão.
O livro encontra-se em acesso aberto no Repositório Digital da Universidad Nacional de Córdoba.
– – – – –
“Este volumen presenta una amplia diversidad de iniciativas, experiencias y propuestas didácticas realizadas en el espacio académico latinoamericano. Los dieciocho capítulos –escritos en castellano, portugués, francés e italiano- se integran en torno a tres ejes. El primero, Fundamentos teóricos y epistemológicos de la intercomprensión, reúne trabajos que amplían y problematizan las bases del enfoque intercomprensivo en función de las realidades académicas latinoamericanas. En el segundo, Experiencias y prácticas didácticas de intercomprensión, se presentan resultados de diversos proyectos y experiencias desarrolladas en la Universidad Nacional de Córdoba y en universidades brasileñas. El último eje, denominado Políticas institucionales y proyectos de intercomprensión en el ámbito latinoamericano, aborda las posibilidades, dificultades y límites de la inserción de la intercomprensión en los currículos escolares, universitarios y en la formación de profesores. El cierre del volumen está conformado por entrevistas realizadas a investigadoras europeas. Sus testimonios establecen puntos en común entre las investigaciones desarrolladas por las universidades europeas y las latinoamericanas.”
Referência:
Souza, S., & del Olmo, F. C. (2021). Entrevista a Maria Helena Araújo e Sá. in F. C. de Olmo, C. Degache e S. Marchiaro (coords.), Fundamentos, prácticas y estrategias para la didáctica de la intercomprensión en América Latina (p. 447-463). Universidad Nacional de Córdoba. http://hdl.handle.net/11086/20649
