O Departamento de Línguas e Culturas promove, de 2 a 11 de outubro, as II JORNADAS DE LÍNGUAS E RELAÇÕES EMPRESARIAIS E DE TRADUÇÃO – 2012.
Esta iniciativa contempla diversos eventos, que decorrem no Auditório Aldónio Gomes, com a excepção do último que terá lugar no Auditório da Livraria da UA (ver cartaz):
CONFERÊNCIAS
2 out. | 11 horas
“Ser empreendedor é uma atitude. Exemplos”, pelo Prof. Norberto Pires, ex-Presidente do CCDR) — ver cartaz
9 out. | 16 horas (adiada para 23 de novembro)
“Línguas: a alavanca para o turismo e o comércio externo”, pelo dr. José Ramos (AICEP) — ver cartaz
MESAS REDONDAS
3 out. | 11 horas
O valor do conhecimento das línguas e das culturas no incremento da exportação (moderadora – Maria Teresa Roberto)
Gonçalo Carrington da Costa – ANJE (Porto)
Arnaldo Manuel Pinto dos Santos – PT Inovação
Michael Santulhão – Teka Portugal
Carlos Coimbra Rodrigues – Revigrés
Ana Paula Cruz da Graça – Simoldes
10 out. | 11 horas
Freelancers no ofício da tradução (moderadora – Teresa Alegre)
Phillipa Bennett
Suzana Simões
Gilda Silva
Joana Portela
DIA ABERTO ÀS ESCOLAS SECUNDÁRIAS (ver cartaz)
09 out. | 09.30 horas
apresentação dos cursos pelos respetivos diretores
testemunhos de alunos e de antigos alunos;
da importância da aprendizagem das línguas
entrega do Prémio UnYLeYa (ver cartaz) ao melhor aluno de LEE – Lúcia Maria Mendes dos Reis de Sousa Queirós
IV ENCONTRO DE JOVENS INVESTIGADORES (ver cartaz)
11 out. | 11 horas
Vera Guerra – “Fitofármacos e os agricultores”
Sara Raquel Neto Cardoso – Estágio no Sheraton (Porto)
Sandra Sofia Mendes Correia – Comunicação no turismo de Águeda
Bruno Veiga – Tradução de um texto da área da genética
EXPOSIÇÃO (em permanência) sobre:
a) empresas onde os alunos de LRE e de Tradução estão a estagiar;
b) teses, relatórios e projetos defendidos em LRE e Tradução.
LANÇAMENTO DO LIVRO (ver cartaz)
11 out. | 18 horas
Feriados em Portugal. Tempos de memória e de sociabilidade
Luís Oliveira Andrade e Luís Reis Torgal
Apresentação por Nuno Rosmaninho
Este último evento constitui uma homenagem póstuma ao Doutor Luís Oliveira Andrade, docente do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, falecido em 2005.