Susana Pinto (CIDTFF) & Helena Araújo e Sá (CIDTFF) (coords.) | UA Editora
Já se encontra disponível, em formato digital, o livro coordenado pelas investigadoras do CIDTFF, Susana Pinto e Helena Araújo e Sá, que reúne relatos de estudantes internacionais que frequentam ou frequentaram programas doutorais na Universidade de Aveiro, e reflete sobre “investigar, estudar e viver entre línguas e culturas”.
Excerto da introdução:
“… este livro tem como grande objetivo dar voz a estudantes de doutoramento internacionais a frequentar ou que frequentaram programas doutorais da UA nos últimos cinco anos, convidando-os
a refletir sobre a influência das línguas e culturas no seu percurso académico. Pretende-se, como finalidade última, que os seus relatos possam despoletar uma reflexão na UA sobre políticas educativas e de internacionalização institucionais e sobre práticas pedagógicas, supervisivas e investigativas.
Com esta finalidade em mente, em março de 2021, convidámos estudantes internacionais da UA a partilhar connosco as suas vozes no formato de relatos pessoais sobre a sua experiência enquanto
doutorandos num contexto linguístico-cultural diferente do de origem. Era solicitado que os relatos fossem redigidos (em português, alemão, espanhol, francês, inglês ou italiano) na primeira pessoa, com um estilo de escrita narrativa e contando a(s) sua(s) história(s) ou um episódio considerado significativo.
Apesar de inicialmente reticentes quanto ao interesse que este livro lhes poderia despertar, as respostas não se fizeram tardias e com elas logo compreendemos o quanto os estudantes precisam e querem ser ouvidos. Foram aceites para publicação neste livro 22 relatos de estudantes de diferentes programas doutorais, países de origem e línguas maternas…”
– – – – –
Referência:
Pinto, S., & Araújo e Sá, M. H. (coords.)(2022). Investigar, estudar e viver entre línguas e culturas: vozes de estudantes internacionais de doutoramento na Universidade de Aveiro. UA Editora. http://dx.doi.org/10.48528/sh2g-aj33